Уведомление.

Для того чтобы арендодатель мог быть уверен, что встретит арендатора в квартире, арендодатель должен знать время прибытия арендатора в Париж. Поэтому в день вручения ключей от квартиры арендатор должен обязательно позвонить из аэропорта или железнодорожного вокзала в ПАРИЖЕ по телефону: +33. (0) 667.035.471, 06 67 03 54 71 или 00 33 6 67 03 54 71 (в зависимости от оператора связи).

Въезд / выезд

Вручение ключей до полудня возможно только в особо оговоренном случае, в день прибытия в Париж, с доплатой в размере 30 €.
Въезд: с полудня до 20:00, без дополнительной платы.
Въезд: с 20:00 до полуночи, +50,00 €
Въезд после полуночи: +70,00 €
Выезд из квартиры: до полудня. Оставаться дольше возможно, если квартира свободна, с доплатой в размере 15 € за каждый дополнительный час.

Общие условия продажи: договор аренды

Условия этого договора аренды меблированной квартиры действительны исключительно на территории Франции, т. е. фактического местонахождения квартир. В случае возникновения спора между арендатором и владельцем апартаментов компетентными являются только французские суды; компания RENT PARIS SL является лишь посредником в предоставлении услуг.

Жилье.

Жилье является местом проживания. Это квартира, дом или вообще любое место, в котором могут пребывать, в частности, отдыхать, оставаться на ночлег, принимать пищу и жить своей частной жизнью один или несколько человек. За получением подробной информации о предлагаемом жилье потенциальный арендатор должен обращаться исключительно на сайт http://www.RentParis.com. Здесь можно найти всю необходимую информацию: описания, фотографии, видео, наличие и скидки.

Аренда квартиры.

Платная услуга, предлагаемая профессиональными владельцами меблированных квартир. Для клиента (арендатора) услуга состоит в бронировании квартиры и пользовании ею в течение определенного периода времени от нескольких суток до нескольких месяцев и осуществляется через сайт http://www.RentParis.com. Сайт RentParis.com обеспечивает связь между профессиональными арендодателями меблированного туристического жилья, имеющими разрешение на эксплуатацию, выданное мэрией Парижа, и лицами, туристами, бизнесменами, которые находятся проездом в Париже и желают снять меблированное туристическое жилье.

Бронирование и оплата.

Арендатором считается лицо, заполнившее онлайн-форму аренды на сайте http://www.RentParis.com. Заявки на аренду по телефону, факсу, электронной или обычной почте не принимаются. Для подтверждения аренды арендатор должен оплатить 25 % от арендной платы, что является агентской комиссией RENT PARIS SL. Арендатор, оплативший 25 % от арендной платы в качестве подтверждения бронирования, должен оплатить остальные 75 % в день своего прибытия в квартиру.

Принимаемые способы оплаты при получении ключей в день прибытия в Париж:

1) банковский перевод: не менее чем за 30 дней до даты прибытия.
2) VISA, MASTERCARD или American Express на счет PayPal арендодателя.
3) VISA или MASTERCARD через www.RentParis.com
4) наличными только в евро.

Гарантия.

При получении ключей от квартиры арендатор должен заполнить форму, дающую арендодателю право исключительно в случае нанесения ущерба списать с его карты VISA, MASTERCARD или American Express максимальную сумму 500 евро. случае материального ущерба, нанесенного арендатором во время своего пребывания, фактические затраты в виде стоимости ремонта относятся на счет арендатора по предъявлении счета арендодателем.

Процедура аннулирования.

Как только вы выбрали квартиру, заполнили онлайн-договор аренды и оплатили кредитной картой 25 %, необходимые для бронирования, квартира становится забронированной за вами. Вы автоматически получаете подтверждение по электронной почте на адрес, который вы заранее указали в форме бронирования. Если по какой-либо причине вы решите аннулировать бронирование, 25 %, оплаченные вами заранее непосредственно компании RENT PARIS SL (www.RentParis.com), возвращены НЕ будут.

Основные обязанности арендатора:

- оплачивать арендную плату;
- спокойно пользоваться переданным ему на основании договора аренды жильем в соответствии с его назначением;
- не заниматься коммерческой деятельностью;
- отвечать за порчу и потерю имущества, возникающие в течение срока действия договора в помещениях, на которые он имеет исключительное право пользования, за исключением случаев, когда они были вызваны действиями непреодолимой силы, по вине арендодателя или третьего лица, попавшего в жилье без его ведома;
- заключить договор страхования туристов, покрывающий риски и ущерб, за которые он отвечает как арендатор;
- позволять проводить в арендуемых помещениях работы по благоустройству мест общего пользования или жилых помещений в том же здании, а также работы, необходимые для обслуживания и поддержания арендуемых помещений в нормальном состоянии;
- не изменять арендуемые помещения и оборудование без письменного согласия арендодателя; при отсутствии такого согласия последний может потребовать от арендатора в день его отъезда из квартиры восстановления их в первоначальное состояние или же сохранить проведенные изменения в свою пользу, и при этом арендатор не сможет требовать возмещения понесенных расходов. Тем не менее арендодатель вправе потребовать от арендатора немедленного возврата арендуемых помещений в первоначальное состояние за свой счет, если проведенные изменения ставят под угрозу нормальное функционирование оборудования или безопасность помещений;
- не переуступать договор аренды, не подписывать договор субаренды;
- в соответствующих случаях соблюдать правила внутреннего распорядка жилого кооператива или дома;
- не курить в квартире.

Основные обязанности арендодателя:

- предоставить арендатору жилье в хорошем состоянии и с надлежащим ремонтом, а также указанное в договоре аренды оборудование, также в хорошем рабочем состоянии;
- поддерживать помещения в состоянии, предусмотренном в договоре аренды как пригодном для пользования, а также проводить весь необходимый ремонт, кроме текущего, необходимый для обслуживания арендуемых помещений и поддержания их в нормальном состоянии;
- бесплатно выдать арендатору расписку;
- гарантировать арендатору спокойное пользование жильем;
- предоставлять арендатору жилье, отвечающее нормам пригодности для проживания и комфорта.

RENT PARIS SL